TU TRABAJO SIGUE SIENDO TUYO
Política de privacidad
Vigente desde el 7 de octubre de 2026 · App Android y sitio web
Tu creatividad y tu privacidad van de la mano. Así mantiene Editlezz el control de tu información en tus manos.
Responsable
Editlezz (paquete Android app.editlezz) lo ofrece Pavel Dmitriev, también conocido como kommentlezz. Para consultas de privacidad: support@editlezz.com. Sitio web: https://editlezz.com.
Tu edición se queda en tu dispositivo
Editlezz edita y exporta archivos, reconoce voz, traduce subtítulos y procesa audio en tu dispositivo. Esta versión utiliza exclusivamente procesamiento local: vídeos, fotos, grabaciones, subtítulos, proyectos y actividad de uso se quedan en tu teléfono. Puedes utilizar el editor completo directamente, con tu información personal privada y bajo tu control.
Información a la que accede la app localmente
Tú eliges los vídeos, fotos, audios, subtítulos, fuentes, plantillas y archivos de proyectos accesibles para Editlezz mediante el selector de archivos o las herramientas de compartir de Android. Pueden incluir nombres, metadatos, ubicaciones y contenido. La app los usa para importar, previsualizar, editar, subtitular, traducir y exportar. El acceso se limita a los archivos elegidos. El proveedor seleccionado, como una unidad en la nube, puede descargar un archivo conforme a su propia política de privacidad.
Micrófono
Tú controlas el acceso al micrófono. Cuando eliges grabar una voz en off, la app solicita permiso y guarda la grabación localmente para editarla. Puedes gestionar el permiso en los ajustes de Android en cualquier momento. La edición de archivos existentes funciona independientemente del permiso del micrófono.
Almacenamiento local e informes
Tu dispositivo guarda proyectos, historial y ramas, subtítulos, archivos importados, grabaciones de voz, plantillas, preferencias, miniaturas, análisis de audio, previsualizaciones, cachés de traducción e informes opcionales de rendimiento o exportación. Los informes pueden incluir detalles del dispositivo y códecs, tiempos, información del proyecto y referencias a archivos. Tú decides cuándo y cómo compartirlos. El aislamiento de aplicaciones de Android protege el almacenamiento privado; vídeos y documentos exportados usan el destino elegido o la biblioteca del sistema. Su protección y cifrado dependen de ese destino y de tu dispositivo.
Compartir y otros servicios
Compartir empieza con tu decisión. Al compartir un vídeo, subtítulo, plantilla, copia de proyecto o informe, Android entrega el contenido elegido a la app o destino seleccionado. Se aplican las prácticas de privacidad del destinatario. Una copia del proyecto puede incluir originales e historial: revisa su contenido antes de compartirla. Soporte recibe el mensaje y los adjuntos elegidos mediante tu proveedor de correo. Comparte la información que desees facilitar.
Conservación y eliminación
Tú decides cuánto tiempo conservar tu trabajo. Eliminar un proyecto borra sus datos e historial y conserva los originales y las copias exportadas; pueden permanecer archivos importados reutilizables y cachés. Algunos temporales se limpian automáticamente. Android permite borrar todos los datos privados de la app; desinstalarla también los elimina. Guarda antes una copia del proyecto si quieres conservarlo: borrar el almacenamiento elimina permanentemente esos datos locales. Gestiona exportaciones y copias por separado en Archivos, tu galería o su destino. La transferencia y recuperación usan las copias que tú creas. La gestión de datos de la app es local.
Correspondencia con soporte
Cuando nos escribes, recibimos tu dirección de correo, mensaje y adjuntos elegidos. Se usan para responder, atender tus necesidades de soporte y cumplir las obligaciones legales aplicables. Conservamos la correspondencia durante el tiempo necesario para esos fines. Puedes solicitar su eliminación en support@editlezz.com. Los proveedores de correo y alojamiento pueden procesarla para prestar el servicio.
Google Play y Android
Google Play distribuye la app y sus modelos offline. Google y el proveedor de tu dispositivo pueden procesar por su cuenta información de descargas, compras, seguridad, fallos o diagnósticos según sus ajustes y políticas. Cada proveedor opera sus propios servicios. Los modelos llegan con la instalación; subtitular y traducir mantiene tus archivos en el dispositivo.
Menores
Editlezz es una herramienta creativa de uso general para un público amplio. Se centra en la edición privada en el dispositivo y permite compartir con los destinos que eliges. El contenido y la información personal se mantienen localmente. Contacta con soporte si crees que un menor nos ha enviado datos personales por email para que podamos atenderlo.
Cambios futuros
Esta política describe esta versión de Editlezz. Antes de introducir anuncios, servicios de red o prácticas distintas, actualizaremos la información de privacidad, las declaraciones de Play y los controles de consentimiento necesarios. Los cambios importantes se explicarán en la app o en las notas de versión. La fecha anterior identifica esta versión de la política.
Tu estudio web opcional
El acceso con Google abre tu estudio privado. Google comparte el identificador de tu cuenta y tu perfil básico para autenticarte; Editlezz guarda tu identificador de Google, nombre visible, planes escritos y progreso de aprendizaje. Cada cuenta dispone de 10 planes y 64 KiB de texto. Tus archivos y proyectos de Android permanecen en tu dispositivo. El acceso de Google se carga al abrir la página de acceso y sigue sus prácticas de privacidad. Las cookies esenciales y seguras mantienen la sesión hasta siete días; la comprobación de acceso dura hasta diez minutos. Puedes cerrar sesión, exportar tus datos o eliminar permanentemente tu cuenta, planes y progreso desde los controles de la cuenta. Los datos permanecen hasta que los elimines. Los límites de solicitudes utilizan información de conexión en la memoria del servidor durante un máximo de diez minutos para proteger la disponibilidad. Los proveedores de alojamiento procesan los datos para ofrecer el estudio. Para ayuda con tus datos, escribe a support@editlezz.com.
Este sitio web
El sitio de Editlezz ofrece información del producto, capturas, soporte y esta política mediante páginas y recursos alojados juntos. Puedes navegar directamente con la privacidad como prioridad. El navegador comparte datos normales de conexión, incluida la IP y la página solicitada, con el alojamiento para entregar y proteger el sitio. Los registros se centran en errores técnicos. Los informes operativos privados contienen métricas del estado del servidor, recursos y versiones. Los proveedores de alojamiento, red y correo pueden procesar información técnica por su cuenta para prestar y proteger sus servicios. Consultas: support@editlezz.com.
Contacto
Pavel Dmitriev (kommentlezz) · support@editlezz.com