Tu espacio creativo. En tu teléfono.

Edita menos.
Crea más.

Las grandes ideas empiezan en tus manos. Da forma a tus vídeos, encuentra las palabras y crea algo que quieras compartir. En Android. A tu manera.

Funciona sin conexiónA tu ritmoTu vídeo. Tu sello.
LA APP REAL, EN ACCIÓN
Reproduce la película, selecciona el segundo clip, amplía la línea de tiempo y vuelve a ajustar toda la secuencia a la vista.
Toda tu historia.
Al alcance de tu mano.
PENSADO PARA TU FORMA DE CREAR

Subtítulos en tu móvil

Capas de posibilidades

Espacio para explorar

DESCUBRE LO QUE PUEDES CREAR

Un pequeño toque.
Una nueva posibilidad.

Grabaciones reales de Editlezz con fauna en movimiento. Mira una demostración breve o amplíala para explorar los detalles.

01 / ENCUENTRA TUS PALABRAS

Una historia.
Más idiomas.

Revisa los subtítulos junto al vídeo. Cambia de idioma, personaliza el estilo y da a cada línea su propio espacio.

  • Tiempos por palabra
  • Subtítulos karaoke
  • Alineación magnética
Reproduce un intervalo de subtítulos, cambia entre español, chino y ruso y abre los controles de estilo.
02 / DA MOVIMIENTO

Haz que el siguiente momento
tenga su gran entrada.

Pasa a la siguiente escena con el cambio de apps. Despliega cuatro mosaicos, acerca lo importante o diseña el movimiento con fotogramas clave.

  • Vista previa en vivo
  • Tiempos a tu medida
  • Animación de capas
Reproduce en bucle la transición de cambio de apps, con los controles de zoom y deslizamiento bajo la vista previa.
03 / ENCUADRA A TU MANERA

Cada plataforma.
Tu perspectiva.

Adapta un plano ancho al formato vertical. Combina fotos, grabaciones de pantalla y texto en capas. Recorta, gira, aplica máscaras y ajusta el color.

  • Edición multicapa
  • Lienzo flexible
  • Color y efectos
Cambia el lienzo de horizontal a vertical, prueba el formato cuadrado y vuelve a 16:9 mientras se actualiza la vista previa.
04 / SIGUE TU CURIOSIDAD

Explora otro camino.
Conserva el original.

Cada cambio tiene su lugar en el historial. Crea una rama desde un paso anterior, prueba otro montaje y conserva juntas tus versiones favoritas.

  • Ramas desde cualquier paso
  • Compara versiones
  • Copias de proyectos
Examina el paso de estilo de subtítulos y la versión original, vuelve a la edición actual y explora la lista de ramas.

TU RUTINA, REINVENTADA

Tu próxima película.
Un paso por delante.

Convierte tu configuración favorita en una receta reutilizable. Elige las acciones y su orden. Aplícalas a una película: cada paso completado quedará en su historial.

  1. 01
    Empieza por el sonido

    Limpieza de voz, volumen y conservación de las partes habladas.

  2. 02
    Dale estilo a tus palabras

    Tiempos de subtítulos, traducciones y posiciones de cada idioma.

  3. 03
    Dale tu toque final

    Lienzo, efectos y preferencias de exportación.

Guarda, comparte, importa y crea ramas de tus plantillas.

Crea una plantilla a partir de la película, explora la distribución de idiomas y los ajustes de audio, y vuelve a la secuencia de acciones.

DE LA PRIMERA PALABRA AL MONTAJE FINAL

Pon el foco
en la historia.

Mira de cerca la traducción local y la exportación. Estas grabaciones muestran pantallas reales de procesamiento; el tiempo depende del proyecto y del teléfono.

05 / LLEGA A MÁS PERSONAS

Deja que tus palabras
lleguen más lejos.

Traduce entre inglés, ruso, español, italiano y chino con los modelos incluidos. Revisa cada idioma y afina el resultado.

Explora la edición de subtítulos ↑
Abre la traducción y elige los idiomas incluidos. El panel reúne el idioma de origen y las pistas de destino.
06 / CONVIÉRTELO EN UNA PELÍCULA

Los últimos retoques.
Y ya es tuyo.

Elige resolución, fotogramas por segundo, códec y calidad. Exporta la película o crea una versión por cada idioma de subtítulos.

  • Controles de calidad
  • Versiones por idioma
  • Informes de exportación
Abre el panel de exportación e inicia una demostración a 360p en el emulador. La pantalla de progreso muestra el procesamiento local.

PEQUEÑOS DETALLES, GRAN DIFERENCIA

Espacio para todo tu proceso.

Edita con confianza

Recorta, divide, reordena, desplaza elementos vinculados, busca con precisión, ajusta la velocidad y congela fotogramas.

Construye tu escena

Vídeos, fotos con duración ajustable, texto, máscaras, pistas de ajuste y animación con fotogramas clave.

Da forma al sonido

Música, grabación de voz, extracción de audio, fundidos de volumen y limpieza de voz.

Aprovecha cada palabra

Detección automática del idioma, transcripciones editables, conservación del habla y revisión de subtítulos en bucle.

Encuentra tu estilo

Ajustes de color, efectos creativos, transiciones animadas y estilos reutilizables.

Conserva tu libertad creativa

Historial de proyectos, ramas de plantillas, ajustes portátiles, copias de seguridad y exportaciones locales.

PANTALLA PEQUEÑA, GRANDES POSIBILIDADES

Conserva el detalle.
Comparte la emoción.

4K / 60

Exporta hasta en 4K a 60 fps, con calidad y formato ajustables. El vídeo final lleva tu sello creativo.

Las resoluciones, los fotogramas por segundo y la velocidad de procesamiento dependen del teléfono, los archivos originales y las ediciones.

BUENAS PREGUNTAS

Algunas cosas
que conviene saber.

¿Funciona sin conexión?

Sí. El editor y los modelos incluidos de subtítulos y traducción funcionan en tu teléfono. Descarga primero la app y los archivos originales. Los archivos de un servicio en la nube pueden necesitar que ese servicio los descargue.

¿Qué idiomas puedo usar?

Los subtítulos automáticos admiten los idiomas del modelo de voz multilingüe. Se incluye traducción entre inglés, ruso, español, italiano y chino. Puedes importar paquetes locales compatibles adicionales. Revisa la precisión de los subtítulos y las traducciones automáticas.

¿Editlezz es gratis?

La versión de lanzamiento ofrece el editor completo gratis. Si más adelante añadimos anuncios u opciones de pago, explicaremos los cambios y actualizaremos la información de privacidad antes de activarlos.

¿Funcionará en mi teléfono?

Editlezz admite teléfonos ARM de 64 bits con Android 10 o posterior. Para proyectos exigentes con varias capas y 4K se recomienda un móvil de gama alta reciente con espacio libre. Google Play comprueba la compatibilidad. Los modelos offline aumentan el tamaño de descarga frente a un editor básico.

¿Cómo se conservan mis archivos originales?

Tus originales se conservan. Los proyectos guardan instrucciones de edición y los vídeos terminados se exportan como archivos separados. Mantén los originales accesibles hasta terminar y crea una copia del proyecto antes de cambiar de dispositivo.

TU PRÓXIMA HISTORIA YA ESTÁ EN TU TELÉFONO

Crea algo
que hable de ti.

Editlezz para Android. Edita menos. Crea más.

Próximamente en Google Play¿Preguntas? Escríbenos ↗

Dentro de Editlezz