Uno spazio creativo. Sul tuo telefono.

Meno montaggio.
Più creatività.

Le grandi idee nascono nelle tue mani. Dai forma ai video, trova le parole e crea qualcosa da condividere. Su Android. A modo tuo.

Funziona offlinePronto quando vuoiIl tuo video. La tua firma.
L’APP REALE, IN AZIONE
Riproduci il film, seleziona la seconda clip, ingrandisci la timeline e torna a visualizzare l’intera sequenza.
Tutta la tua storia.
A portata di mano.
PENSATO PER IL TUO MODO DI CREARE

Sottotitoli sul telefono

Livelli di possibilità

Spazio per sperimentare

SCOPRI COSA PUOI CREARE

Un piccolo tocco.
Una nuova possibilità.

Registrazioni reali di Editlezz con animali in movimento. Guarda una breve demo o ingrandiscila per esplorare i dettagli.

01 / TROVA LE TUE PAROLE

Una storia.
Più lingue.

Rivedi i sottotitoli insieme al video. Cambia lingua, personalizza lo stile e trova il posto giusto per ogni riga.

  • Tempi per parola
  • Sottotitoli karaoke
  • Allineamento magnetico
Riproduci un intervallo di sottotitoli, passa tra spagnolo, cinese e russo, poi apri i controlli di stile.
02 / METTI TUTTO IN MOVIMENTO

Dai al prossimo momento
un grande ingresso.

Passa alla scena successiva con il cambio app. Fai volare quattro riquadri, avvicina un dettaglio o definisci il movimento con i fotogrammi chiave.

  • Anteprima in tempo reale
  • Tempi personalizzati
  • Animazione dei livelli
Riproduci in loop la transizione cambio app, con i controlli dei tempi di zoom e scorrimento sotto l’anteprima.
03 / INQUADRA A MODO TUO

Ogni piattaforma.
La tua prospettiva.

Adatta un’inquadratura ampia al formato verticale. Aggiungi foto, registrazioni dello schermo e testo su più livelli. Ritaglia, ruota, applica maschere e regola il colore.

  • Montaggio multilivello
  • Tela flessibile
  • Colore ed effetti
Passa dal formato orizzontale al verticale, prova il quadrato e torna a 16:9 mentre l’anteprima si aggiorna.
04 / SEGUI LA CURIOSITÀ

Prova un’altra strada.
Conserva l’originale.

Ogni modifica ha il suo posto nella cronologia. Crea un ramo da un passaggio precedente, prova un altro montaggio e tieni insieme le versioni preferite.

  • Rami da qualsiasi passaggio
  • Confronta le versioni
  • Backup dei progetti
Esamina il passaggio di stile dei sottotitoli e la versione originale, torna alla modifica attuale ed esplora l’elenco dei rami.

LA TUA ROUTINE, RIPENSATA

Il tuo prossimo film.
Già un passo avanti.

Trasforma le impostazioni preferite in una ricetta riutilizzabile. Scegli le azioni e il loro ordine. Applicale a un film: ogni passaggio completato entra nella cronologia.

  1. 01
    Inizia dal suono

    Pulizia della voce, volume e mantenimento delle parti parlate.

  2. 02
    Dai stile alle tue parole

    Tempi dei sottotitoli, traduzioni e posizioni delle lingue.

  3. 03
    Dai il tuo tocco finale

    Tela, effetti e preferenze di esportazione.

Salva, condividi, importa e crea rami dei tuoi modelli.

Crea un modello dal film, esplora la disposizione delle lingue e le impostazioni audio, poi torna alla sequenza di azioni.

DALLA PRIMA PAROLA AL MONTAGGIO FINALE

Concentrati
sulla storia.

Guarda da vicino la traduzione locale e l’esportazione. Le registrazioni mostrano le vere schermate di elaborazione; i tempi dipendono dal progetto e dal telefono.

06 / FANNE UN FILM

Gli ultimi ritocchi.
E poi è tuo.

Scegli risoluzione, frequenza fotogrammi, codec e qualità. Esporta il film o crea un’edizione per ogni lingua dei sottotitoli.

  • Controlli di qualità
  • Edizioni per lingua
  • Rapporti di esportazione
Apri il pannello di esportazione e avvia una prova a 360p nell’emulatore. La schermata di avanzamento mostra l’elaborazione sul dispositivo.

PICCOLI DETTAGLI, GRANDE DIFFERENZA

Spazio per tutto il tuo lavoro.

Monta con sicurezza

Taglia, dividi, riordina, sposta gli elementi collegati, cerca con precisione, regola la velocità e crea fermo immagine.

Componi la tua scena

Video, foto a durata regolabile, testo, maschere, tracce di regolazione e animazioni con fotogrammi chiave.

Modella il suono

Musica, registrazione della voce, estrazione audio, dissolvenze del volume e pulizia vocale.

Dai valore a ogni parola

Rilevamento automatico della lingua, trascrizioni modificabili, mantenimento del parlato e revisione dei sottotitoli in loop.

Trova il tuo stile

Regolazioni del colore, effetti creativi, transizioni animate e stili riutilizzabili.

Mantieni la libertà creativa

Cronologia dei progetti, rami dei modelli, impostazioni trasferibili, backup ed esportazioni locali.

PICCOLO SCHERMO, GRANDI POSSIBILITÀ

Conserva i dettagli.
Condividi l’emozione.

4K / 60

Esporta fino a 4K a 60 fps, scegliendo qualità e formato. Il video finale porta la tua firma creativa.

Risoluzioni, frequenze fotogrammi e velocità di elaborazione dipendono dal telefono, dai file originali e dalle modifiche.

BUONE DOMANDE

Alcune cose
da sapere.

Funziona davvero offline?

Sì. L’editor e i modelli inclusi per sottotitoli e traduzioni funzionano sul telefono. Scarica prima l’app e i file originali. I file scelti da un servizio cloud potrebbero richiedere il download da quel servizio.

Quali lingue posso usare?

I sottotitoli automatici supportano le lingue del modello vocale multilingue. È inclusa la traduzione tra inglese, russo, spagnolo, italiano e cinese. Puoi importare altri pacchetti locali compatibili. Verifica sempre l’accuratezza di sottotitoli e traduzioni automatiche.

Editlezz è gratuito?

La versione di lancio offre l’editor completo gratuitamente. Se in futuro introdurremo pubblicità o opzioni a pagamento, spiegheremo le novità e aggiorneremo le informazioni sulla privacy prima dell’attivazione.

Funzionerà sul mio telefono?

Editlezz supporta telefoni ARM a 64 bit con Android 10 o successivo. Per progetti complessi multilivello e 4K consigliamo un modello di fascia alta recente con spazio libero. Google Play verifica la compatibilità. I modelli offline rendono il download più grande rispetto a un editor di base.

Come vengono conservati i file originali?

Gli originali restano intatti. I progetti conservano le istruzioni di montaggio e i video finiti vengono esportati come file separati. Mantieni accessibili gli originali fino alla fine e crea un backup prima di cambiare dispositivo.

LA TUA PROSSIMA STORIA È GIÀ SUL TELEFONO

Crea qualcosa
che parli di te.

Editlezz per Android. Meno montaggio. Più creatività.

In arrivo su Google PlayDomande? Scrivici ↗

Dentro Editlezz